-
1 wyczyścić się
[вичишьчічь шіê]v.dk -
2 wyczyścić się
вичиститися -
3 wyczyścić
* * *pf.1. (= usunąć brud) clean up.2. (= wypolerować) polish.3. (= dokonać korekty) rectify; ( tekst z błędów) proof-read.pf.( być oczyszczonym) be cleaned, be purified, be cleared; (= uwolnić się) purge o.s., be cleared.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczyścić
-
4 wyli|zać
pf — wyli|zywać impf (wyliżę — wylizuję) Ⅰ vt 1. (wyjeść) to lick [sth] clean, to lick (clean)- pies wylizał miskę the dog licked the bowl clean- kot wylizał sos z talerza the cat licked the sauce off the plate- wylizał talerz do czysta he scraped the plate clean2. (wyczyścić) to lick- kot wylizywał sobie łapę the cat was licking its pawⅡ wylizać się — wylizywać się 1. (wyczyścić się) [kot, pies] to lick itself (clean) 2. pot., przen. (wyzdrowieć) to pull through, to recover (z czegoś from sth)- po długiej chorobie w końcu się wylizał after a long illness he finally pulled throughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyli|zać
-
5 wyczy|ścić
pf — wyczy|szczać impf Ⅰ vt 1. (usunąć brud) to clean 2. (wypolerować) to polish 3. przen. (uporządkować) to tidy [sth] up- wyczyścić tekst z błędów to correct a text4. pot. (okraść) to clean [sb] out- złodzieje wyczyścili mieszkanie z obrazów the burglars cleared the flat of all the paintings pot.Ⅱ wyczyścić się — wyczyszczać się 1. (stać się czystym) to be cleaned 2. pot. (wydać pieniądze) to blow one’s wad pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyczy|ścić
-
6 czy|ścić
impf Ⅰ vt 1. (usuwać brud) to clean- czyścić zęby to clean a. brush one’s teeth- czyścić buty do połysku to polish one’s shoes- czyścić dywan odkurzaczem to vacuum a carpet- czyścić coś chemicznie a. na sucho to dry-clean sth- ten dywan trudno się czyści this carpet doesn’t clean well ⇒ wyczyścić2. Wet. to geld Ⅱ v imp. Med. czyści ją/go she’s/he’s got diarrhoea- leki czyszczące laxatives ⇒ przeczyścićⅢ czyścić się (doprowadzać się do czystości) to clean (oneself) up- po przyjściu do domu czyścił się z błota when he got home he cleaned the mud off (himself)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czy|ścić
-
7 wylizać
perf,kot wylizał mleko z miski die Katze hat die Milch aus der Schüssel geleckt\wylizać się z choroby sich +akk nach einer Krankheit wieder hochrappeln ( fam)
См. также в других словарях:
wyczyścić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}czyścić się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyczyścić się z pieniędzy [forsy i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 7}} wydać wszystkie posiadane pieniądze; zostać bez grosza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś całkiem wyczyścił się z pieniędzy, forsy, kasy. Wyczyścić się z pieniędzy przy remoncie mieszkania. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czyścić się – wyczyścić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czyścić siebie, swoje ubranie, ciało itp.; usuwać z siebie brud : {{/stl 7}}{{stl 10}}Musimy wyczyścić się z tego błota. Czyścić się ze smaru. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyczyścić — dk VIa, wyczyścićczyszczę, wyczyścićcisz, wyczyścićczyść, wyczyścićcił, wyczyścićczyszczony rzad. wyczyszczać ndk I, wyczyścićam, wyczyścićasz, wyczyścićają, wyczyścićaj, wyczyścićał, wyczyścićany 1. «doprowadzić do stanu czystości, usunąć brud,… … Słownik języka polskiego
kasa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kasasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skrzynka, żelazna szafa, specjalne urządzenie, w których trzymane są pieniądze lub inne środki płatnicze, kosztowności itp. : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
forsa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. forsasie, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pieniądze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć grubą forsę. Krucho z forsą. Czekać na forsę. <fr.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}być przy forsie; gruba forsa;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieniądz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. niędzy, N. pieniądzniędzmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} powszechny i stały ekwiwalent towarów, miernik wartości i środek wymiany wszystkich … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wylizać — dk IX, wylizaćliżę, wylizaćliżesz, wylizaćliż, wylizaćał, wylizaćany wylizywać ndk VIIIa, wylizaćzuję, wylizaćzujesz, wylizaćzuj, wylizaćywał, wylizaćywany 1. «liżąc wyjeść coś z czegoś; wygarnąć językiem» Wylizać sos, krem, konfitury. Kot… … Słownik języka polskiego
czyścić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, czyszczę, czyścićci, czyść, czyszczony {{/stl 8}}– wyczyścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować, by coś stało się czyste, usuwając brud,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyświecić — dk VIa, wyświecićcę, wyświecićcisz, wyświecićświeć, wyświecićcił, wyświecićcony wyświecać ndk I, wyświecićam, wyświecićasz, wyświecićają, wyświecićaj, wyświecićał, wyświecićany 1. zwykle dk «długim noszeniem spowodować wytarcie, wybłyszczenie… … Słownik języka polskiego
napastować — I ndk IV, napastowaćtuję, napastowaćtujesz, napastowaćtuj, napastowaćował, napastowaćowany 1. «występować (słownie) przeciw komuś; zwalczać, prześladować kogoś» Napastować przeciwników. Napastować kogoś w prasie, na zebraniach. 2. «narzucać komuś … Słownik języka polskiego